Мы пообщались с Эоганом Лавином, 22-летним средневесом из Мейо, Ирландия, чтобы узнать больше о его карьере, амбициях и видении мира бокса.
Информация о боксере
- Возраст: 22 года
- Откуда: Мейо, Ирландия
- Рекорд: 5-0
- Весовая категория: Средний вес
- Тренер: Энтони Кролла
- Instagram: @eoghanlavin1
- Следующий бой: Суббота, 23 августа, против Омира Родригеса на Altrincham Ice Dome
Вопросы и ответы
Когда и почему вы начали заниматься боксом?
I started when I was about six years old. My dad and my elder brother were involved in the sport. I just got hooked on it right from the start.
Я начал заниматься боксом примерно в шесть лет. Мой отец и старший брат были в этом спорте, и я сразу же полюбил его.
Любимый боксер всех времен и почему?
I don’t really have one, but if I have to pick one, I would have to say Vasilly Lomachenko. When I was a teenager, I used to watch him, and he was doing stuff nobody else was doing. I used to be obsessed with him, and I was always trying to copy him.
У меня нет одного конкретного фаворита, но если выбирать, то это Василий Ломаченко. В подростковом возрасте я смотрел его бои; он делал на ринге то, что не делал никто другой. Я был одержим им и всегда старался ему подражать.
Лучший бой, который вы видели?
Live, it would be Robbie Davies Jr. against Sergey Lipinets in 2024. I went over with Robbie as part of the team, and I was obviously emotionally involved with Robbie, and I wanted him to win. But it was still a very good fight. On the TV, I have watched so many great fights. It depends on what you say is a great one. If you go off ups-and-downs, you would say Gatti-Ward, one fighter is winning, and then the other fighter is winning. But then there are the ones that are a masterclass, like some of the Mayweather or Canelo fights.
Вживую — это бой Робби Дэвиса-младшего против Сергея Липинца в 2024 году. Я был там с командой Робби, и, конечно, болел за него. Это был очень хороший бой. По телевизору я видел множество великих поединков. Что считать великим боем – зависит от критериев. Если речь идет о постоянных качелях, то это Гатти – Уорд, где инициатива переходит от одного бойца к другому. Но есть и бои-мастер-классы, например, некоторые поединки Мэйвезера или Канело.
Главное достижение в вашей карьере?
When I was fourteen, I won a silver medal at the European Championships. I was never supposed to win a medal, but I was so mad at only getting silver. Everyone back home was parading it as such a big achievement. But I hated it. I just thought silver medals were for losers. When I came home, there was a big parade with about 1,000 people there, and I just hated it. But looking back now, if I had won gold, it probably would have killed me. But I felt like a loser, and I always wanted to win more after that. Looking back now on it, it was massive. Nobody from my area had ever won a silver medal before.
В четырнадцать лет я завоевал серебряную медаль на чемпионате Европы. Никто не ожидал, что я вообще выиграю медаль, но я был так зол, что получил всего лишь серебро. Все дома праздновали это как огромное достижение, но мне это не нравилось. Я считал, что серебряные медали – для проигравших. Когда я вернулся домой, меня ждал большой парад с участием тысячи человек, и я это ненавидел. Но оглядываясь назад, я понимаю, что если бы я выиграл золото, это, возможно, сломало бы меня. Тогда я чувствовал себя неудачником и после этого всегда стремился к победам. Сейчас я понимаю, что это было огромное достижение, ведь никто из моего региона до этого не выигрывал серебряную медаль.
Ваши лучшие и худшие качества как боксера?
My best is probably my dedication. My obsession and ambition for boxing. I have an obsession with learning and improving. My worst is also that obsession. I can be very critical of myself. I am never happy with every training session, every spar. Which can be good and bad at the same time.
Мое лучшее качество, наверное, это самоотдача. Моя одержимость и амбиции в боксе. Я одержим процессом обучения и постоянного совершенствования. Мое худшее качество – это та же одержимость. Я могу быть очень самокритичным. Я никогда не бываю полностью доволен каждой тренировкой, каждым спаррингом, что может быть как хорошо, так и плохо одновременно.
Что самое сложное в боксе?
Getting fights and getting paid. From a training point of view, it’s making weight and staying disciplined. But it’s the business of boxing. Fighters always want to fight. But it’s hard to get on shows, and if you don’t fight, you don’t get paid. It’s also now about getting followers and growing your social media presence, and that is something I hate doing. I don’t like filming myself training, but that is something people want to see. The game is full of snakes, and it’s hard.
Найти бои и получить за них деньги. С точки зрения тренировок, это сгонка веса и поддержание дисциплины. Но самое сложное – это бизнес-сторона бокса. Бойцы всегда хотят драться, но трудно попасть на шоу, а если ты не дерешься, то не получаешь денег. Сейчас также нужно набирать подписчиков и развивать свое присутствие в социальных сетях, а это то, что я ненавижу делать. Мне не нравится снимать себя на тренировках, но это то, что хотят видеть люди. Этот спорт полон недобросовестных людей, и это тяжело.
Совет по тренировкам?
Bite down and work harder.
Стиснуть зубы и работать еще усерднее.
Лучшие друзья в боксе?
We are all very tight in the gym. We all have a very good connection. My old amateur gym was like a family. We all grew up together. So I would say them, and everyone at Crolla’s gym.
В нашем зале мы все очень близки, у нас прекрасные отношения. Мой старый любительский зал был как семья, мы все выросли вместе. Так что я бы назвал их, а также всех в зале Кроллы.
В чем привлекательность бокса?
The obsession of it. Once you are on it, you are hooked. It’s that weird obsession of always wanting to win. You are always looking to keep improving and keep moving on.
Его одержимость. Как только ты втягиваешься, ты становишься одержим. Это странная одержимость всегда хотеть побеждать. Ты постоянно стремишься к совершенствованию и движению вперед.
Кем бы вы были без бокса?
I would want to be running my own business. If I weren’t in boxing, I would probably have gone to university like I should have. I’d probably be making a lot more money and a lot easier than what I am doing now.
Я бы хотел вести собственный бизнес. Если бы не бокс, я бы, наверное, пошел в университет, как и должен был. Я бы, скорее всего, зарабатывал гораздо больше денег и гораздо легче, чем сейчас.
Что дал вам бокс?
It’s giving me purpose and something to channel everything into. I was good in school, but once I got into boxing, that was it. I wanted to go pro and give everything to it. Boxing is now my only identity.
Он дал мне цель и что-то, во что можно направить всю энергию. Я хорошо учился в школе, но как только я начал заниматься боксом, это стало для меня всем. Я захотел стать профессионалом и отдать этому все. Бокс теперь моя единственная идентичность.
Кто вас больше всего вдохновляет и почему?
I wouldn’t say a person. What inspires me is ambition. Also, my supporters. The way they back me. I’m fighting in Manchester this weekend, and all those from back home will have spent money on flights, tickets, and accommodation. It all adds up, and it’s really expensive. That reminds me that I need to pull my finger out and get working.
Я бы не назвал конкретного человека. Меня вдохновляют амбиции. А также мои болельщики. То, как они меня поддерживают. В эти выходные я дерусь в Манчестере, и все, кто приедет из дома, потратят деньги на перелеты, билеты и проживание. Это все очень дорого. Это напоминает мне, что нужно выложиться на полную и работать.
Что бы вы изменили, чтобы улучшить бокс?
The business model in the sport is so bad. Boxing is the only sport where we bring all the money to the event. Boxers should only have to box. On the smaller shows, that’s different. If you go to the UFC, it’s the job of the UFC to promote. The fighters just have to fight. But in boxing, the boxers have to do loads of different roles.
Бизнес-модель в этом спорте ужасна. Бокс – единственный вид спорта, где мы (бойцы) сами приносим все деньги на мероприятие. Боксеры должны только боксировать. На небольших шоу это другое дело. Если вы посмотрите на UFC, то продвижением занимается UFC. Бойцам нужно только драться. Но в боксе бойцы должны выполнять множество разных ролей.
Первое воспоминание о боксе?
When I was a kid, and crying in a corner because I wasn’t allowed to box.
Когда я был ребенком и плакал в углу, потому что мне не разрешали боксировать.
Долгосрочные цели?
I want to win world titles, and I want to headline in Mayo, Ireland, where I am from. I also want to make a lot of money. I have moved away from home to live in Manchester, where I train, and it’s tough. If you finish your career and don’t reach the highs, and you have nothing to show for it, then you have gone through a lot and it’s all been for nothing.
Я хочу завоевывать мировые титулы и быть хедлайнером в Мейо, Ирландия, откуда я родом. Я также хочу заработать много денег. Я переехал из дома в Манчестер, где тренируюсь, и это непросто. Если ты заканчиваешь карьеру, не достигнув вершин, и тебе нечего показать, значит, ты прошел через многое, и все это было напрасно.
